작업실 / 참조 도구

영어–중국어 기계 용어 사전

제품 페이지, 견적서 및 공급업체와의 대화에 활용할 수 있는 실용적인 영어 및 중국어 기계 용어를 찾아보세요.

100개 항목 · 2026-09-23 업데이트

CSV 다운로드 · JSON 다운로드

Anthrophobic의 자체 번역본입니다. 링크된 자료는 관련 제조사 및 업계 참고자료이며, 모든 번역의 출처가 아닙니다. 정확한 장비와 계약서에 따라 용어를 확인하십시오.

포장

Capping machine

旋盖机

항목 링크

용기에 캡을 적용하거나 조입니다.

관련 기술 참조 ↗

포장

Labeling machine

贴标机

항목 링크

제품 또는 패키지에 라벨을 부착합니다.

다음으로도 검색됨: labelling machine

관련 기술 참조 ↗

포장

Cartoning machine

装盒机

항목 링크

제품을 접이식 골판지 상자에 적재합니다.

관련 기술 참조 ↗

포장

Case packer

装箱机

항목 링크

제품이나 소포장을 출하용 케이스에 넣습니다.

관련 기술 참조 ↗

포장

Case erector

开箱机

항목 링크

평면 상태의 케이스 블랭크를 열린 상자 형태로 만듭니다.

관련 기술 참조 ↗

포장

Case sealer

封箱机

항목 링크

테이프나 접착제로 출하용 케이스를 밀봉합니다.

관련 기술 참조 ↗

포장

Shrink wrapper

热收缩包装机

항목 링크

가열 시 수축하는 필름으로 제품을 포장합니다.

관련 기술 참조 ↗

포장

Stretch wrapper

缠绕包装机

항목 링크

신축성 필름으로 화물을 랩핑합니다.

관련 기술 참조 ↗

포장 형식

Vertical form fill seal

立式制袋充填封口

항목 링크

수직 필름 경로를 따라 백을 성형, 충전 및 밀봉합니다.

다음으로도 검색됨: VFFS

관련 기술 참조 ↗

포장 형식

Horizontal form fill seal

卧式制袋充填封口

항목 링크

수평 경로를 따라 패키지를 성형, 충전 및 밀봉합니다.

다음으로도 검색됨: HFFS

관련 기술 참조 ↗

포장 형식

Flow wrapper

枕式包装机

항목 링크

연속 필름 웹으로 개별 제품을 포장합니다.

관련 기술 참조 ↗

포장 형식

Premade pouch

预制袋

항목 링크

충전기에 도달하기 전에 미리 성형된 백.

관련 기술 참조 ↗

포장 형식

Stand-up pouch

自立袋

항목 링크

직립 진열이 가능한 바닥 구조를 갖춘 파우치.

관련 기술 참조 ↗

포장 형식

Heat sealing

热封

항목 링크

열과 압력을 사용하여 호환되는 포장 표면을 접합합니다.

관련 기술 참조 ↗

포장 형식

Blister packaging

泡罩包装

항목 링크

배킹 재료로 밀폐된 성형 캐비티 내에 제품을 고정합니다.

관련 기술 참조 ↗

포장 형식

Vacuum packaging

真空包装

항목 링크

밀봉 전 패키지 내부의 공기를 제거합니다.

관련 기술 참조 ↗

포장 형식

Modified atmosphere packaging

气调包装

항목 링크

제품에 적합하도록 패키지 내부 가스를 변경합니다.

다음으로도 검색됨: MAP

관련 기술 참조 ↗

취급

Belt conveyor

皮带输送机

항목 링크

연속 벨트를 통해 상품을 이송합니다.

관련 기술 참조 ↗

취급

Roller conveyor

滚筒输送机

항목 링크

일련의 롤러를 통해 물품을 이송합니다.

관련 기술 참조 ↗

취급

Accumulation conveyor

积放输送机

항목 링크

공정 간 제품 대기 공간을 제공합니다.

관련 기술 참조 ↗

취급

Hopper

料斗

항목 링크

투입구 또는 배출구 상부에 벌크 자재를 저장합니다.

관련 기술 참조 ↗

취급

Vibratory bowl feeder

振动盘送料机

항목 링크

진동과 트랙을 사용하여 부품의 방향을 정렬하고 공급합니다.

관련 기술 참조 ↗

취급

Vacuum cup

真空吸盘

항목 링크

압력 차이를 이용하여 적합한 표면을 고정합니다.

다음으로도 검색됨: suction cup

관련 기술 참조 ↗

취급

Pick and place

拾取与放置

항목 링크

부품을 한 위치에서 다른 위치로 이동시킵니다.

관련 기술 참조 ↗

취급

Indexing table

分度转台

항목 링크

워크피스를 정의된 위치 사이에서 회전시킵니다.

관련 기술 참조 ↗

제어 장치

Programmable logic controller

可编程逻辑控制器

항목 링크

연결된 입력 및 출력을 사용하여 제어 로직을 실행합니다.

다음으로도 검색됨: PLC

관련 기술 참조 ↗

제어 장치

Human machine interface

人机界面

항목 링크

운영자가 기계를 모니터링하고 상호 작용할 수 있게 합니다.

다음으로도 검색됨: HMI touch screen touchscreen

관련 기술 참조 ↗

제어 장치

Input output

输入输出

항목 링크

컨트롤러와 연결된 장치 간에 교환되는 신호입니다.

다음으로도 검색됨: I/O IO

관련 기술 참조 ↗

제어 장치

Digital input

数字量输入

항목 링크

이산 상태(discrete states)를 가진 신호를 수신합니다.

관련 기술 참조 ↗

제어 장치

Analog input

模拟量输入

항목 링크

가변량을 나타내는 신호를 수신합니다.

관련 기술 참조 ↗

제어 장치

Digital output

数字量输出

항목 링크

출력단에 이산 상태 명령을 전송합니다.

관련 기술 참조 ↗

제어 장치

Analog output

模拟量输出

항목 링크

가변 값을 나타내는 신호를 송신합니다.

관련 기술 참조 ↗

제어 장치

Setpoint

设定值

항목 링크

제어 기능에서 사용되는 목표 값입니다.

관련 기술 참조 ↗

제어 장치

Interlock

联锁

항목 링크

작업 수행을 허용하거나 방지하는 조건입니다.

관련 기술 참조 ↗

센서

Photoelectric sensor

光电传感器

항목 링크

수광량 변화를 통해 물체를 감지합니다.

관련 기술 참조 ↗

센서

Proximity sensor

接近传感器

항목 링크

물리적 접촉 없이 근접 대상을 감지합니다.

관련 기술 참조 ↗

센서

Inductive sensor

电感式传感器

항목 링크

전자기장을 사용하여 금속 대상을 감지합니다.

관련 기술 참조 ↗

센서

Capacitive sensor

电容式传感器

항목 링크

근접 물질로 인한 정전용량 변화를 감지합니다.

관련 기술 참조 ↗

센서

Ultrasonic sensor

超声波传感器

항목 링크

음파를 사용하여 물체를 감지하거나 거리를 측정합니다.

관련 기술 참조 ↗

센서

Rotary encoder

旋转编码器

항목 링크

샤프트 회전을 나타내는 신호를 생성합니다.

관련 기술 참조 ↗

센서

Pressure sensor

压力传感器

항목 링크

압력을 사용 가능한 신호로 변환합니다.

관련 기술 참조 ↗

센서

Flow sensor

流量传感器

항목 링크

유체의 이동을 측정하거나 감지합니다.

관련 기술 참조 ↗

센서

Vision sensor

视觉传感器

항목 링크

이미지를 분석하여 정의된 특징을 검사합니다.

관련 기술 참조 ↗

센서

Limit switch

限位开关

항목 링크

메커니즘이 작동점에 도달하면 상태를 변경합니다.

관련 기술 참조 ↗

모션

Servo motor

伺服电机

항목 링크

드라이브 및 피드백과連携하여 모션을 제어합니다.

관련 기술 참조 ↗

모션

Servo drive

伺服驱动器

항목 링크

서보 모터에 대한 전기 전력을 조절합니다.

다음으로도 검색됨: servo amplifier

관련 기술 참조 ↗

모션

Variable frequency drive

变频器

항목 링크

전기 공급 주파수를 변경하여 모터 작동을 제어합니다.

다음으로도 검색됨: VFD inverter

관련 기술 참조 ↗

모션

Gearbox

齿轮箱

항목 링크

기어를 사용하여 속도, 토크 또는 방향을 변경합니다.

관련 기술 참조 ↗

모션

Linear actuator

直线执行器

항목 링크

직선 경로를 따라 운동을 생성합니다.

관련 기술 참조 ↗

모션

Rotational speed

转速

항목 링크

단위 시간당 샤프트 회전 수입니다.

다음으로도 검색됨: RPM revolutions per minute

관련 기술 참조 ↗

공압

Pneumatic cylinder

气缸

항목 링크

압축 공기 에너지를 기계적 운동으로 변환합니다.

관련 기술 참조 ↗

공압

Single acting cylinder

单作用气缸

항목 링크

한 방향으로는 공기 압력을, 다른 방향으로는 복귀력을 사용합니다.

관련 기술 참조 ↗

공압

Double acting cylinder

双作用气缸

항목 링크

공기 압력을 사용하여 신장과 수축 모두를 구동합니다.

관련 기술 참조 ↗

공압

Solenoid valve

电磁阀

항목 링크

전자기 액추에이터를 사용하여 유체 흐름을 전환합니다.

관련 기술 참조 ↗

공압

Pressure regulator

调压阀

항목 링크

하류 압력을 선택된 설정값으로 조정합니다.

관련 기술 참조 ↗

공압

Air filter

空气过滤器

항목 링크

공기 스트림에서 지정된 오염 물질을 제거합니다.

관련 기술 참조 ↗

공압

Flow control valve

流量控制阀

항목 링크

통로를 통한 유체 흐름을 조정합니다.

관련 기술 참조 ↗

공압

Valve manifold

阀组集装板

항목 링크

공유 어셈블리 내에서 여러 밸브 연결을 결합합니다.

관련 기술 참조 ↗

기계

Ball screw

滚珠丝杠

항목 링크

재순환 볼을 사용하여 스크류와 너트 사이에 운동을 전달합니다.

관련 기술 참조 ↗

기계

Lead screw

滑动丝杠

항목 링크

슬라이딩 나사산 접촉을 사용하여 회전 운동과 직선 운동을 변환합니다.

관련 기술 참조 ↗

기계

Linear guide

直线导轨

항목 링크

직선 경로를 따른 움직임을 지지하고 안내합니다.

관련 기술 참조 ↗

기계

Shaft coupling

联轴器

항목 링크

두 샤프트를 연결하여 회전을 전달합니다.

관련 기술 참조 ↗

기계

Timing belt

同步带

항목 링크

치형을 사용하여 풀리 간의 동기화된 관계를 유지합니다.

관련 기술 참조 ↗

기계

Backlash

反向间隙

항목 링크

전달 방향이 반대로 될 때 발생하는 운동 손실입니다.

관련 기술 참조 ↗

기계

Lubrication

润滑

항목 링크

마찰과 마모를 관리하기 위해 윤활제를 도입합니다.

관련 기술 참조 ↗

사양

Throughput

产出率

항목 링크

단위 시간당 생산되는 허용 가능한 출력량입니다.

관련 기술 참조 ↗

사양

Cycle time

周期时间

항목 링크

정의된 운영 주기를 완료하는 데 필요한 시간입니다.

관련 기술 참조 ↗

사양

Changeover time

换型时间

항목 링크

정의된 생산 설정 간 전환에 필요한 시간입니다.

관련 기술 참조 ↗

사양

Repeatability

重复定位精度

항목 링크

명시된 조건에서 반복적인 위치 결정 결과가 얼마나 일치하는지 나타냅니다.

다음으로도 검색됨: positioning repeatability

관련 기술 참조 ↗

사양

Positioning accuracy

定位精度

항목 링크

달성된 위치가 명령된 위치에 얼마나 가까운지 나타냅니다.

관련 기술 참조 ↗

사양

Payload

有效载荷

항목 링크

정해진 조건에서 하역 장치가 운반하는 하중

관련 기술 참조 ↗

사양

Rated power

额定功率

항목 링크

명시된 정격 조건에서의 지정 전력 값

관련 기술 참조 ↗

사양

Air consumption

耗气量

항목 링크

명시된 조건에서 사용되는 압축 공기량

관련 기술 참조 ↗

사양

Operating pressure

工作压力

항목 링크

지정된 작동 조건 중의 압력

관련 기술 참조 ↗

문서

General arrangement drawing

总布置图

항목 링크

장비의 전체 배치 및 주요 치수를 표시합니다.

다음으로도 검색됨: GA drawing

관련 기술 참조 ↗

문서

Electrical schematic

电气原理图

항목 링크

전기 연결 및 회로 기능을 표시합니다.

관련 기술 참조 ↗

문서

Pneumatic diagram

气动原理图

항목 링크

공압 구성 요소 및 연결 상태를 표시합니다.

관련 기술 참조 ↗

문서

Bill of materials

物料清单

항목 링크

정의된 조립에 필요한 구성 요소를 나열합니다.

다음으로도 검색됨: BOM

관련 기술 참조 ↗

문서

Spare parts list

备件清单

항목 링크

장비용 교체 부품을 식별합니다.

관련 기술 참조 ↗

문서

Operation manual

操作手册

항목 링크

장비의 의도된 작동 방식과 관련 지침을 설명합니다.

관련 기술 참조 ↗

문서

Maintenance manual

维护手册

항목 링크

계획된 서비스 및 유지보수 절차를 설명합니다.

관련 기술 참조 ↗

문서

Technical data sheet

技术参数表

항목 링크

제품의 지정된 속성 및 작동 한계를 요약합니다.

관련 기술 참조 ↗

문서

Factory acceptance test

工厂验收测试

항목 링크

공급업체 출하 전 합의된 요구 사항 점검

다음으로도 검색됨: FAT

관련 기술 참조 ↗

문서

Site acceptance test

现场验收测试

항목 링크

도착지 설치 후 합의된 요구 사항 점검

다음으로도 검색됨: SAT

관련 기술 참조 ↗

제품 정보를 더 쉽게 찾을 수 있도록 만드세요.

저희는 장비 제조업체의 웹사이트 개선, SEO 콘텐츠 최적화 및 문의 후속 처리를 지원합니다.

웹사이트 상담하기 →