Thuật ngữ máy móc Anh–Trung

Chiết rót sản phẩm vào bao bì.

Đóng hoặc siết chặt nắp trên bao bì.

Dán nhãn lên sản phẩm hoặc bao bì.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: labelling machine

Xếp sản phẩm vào thùng giấy gấp.

Đặt sản phẩm hoặc gói nhỏ hơn vào thùng vận chuyển.

Tạo hình tấm phôi thùng phẳng thành hộp mở.

Đóng kín thùng vận chuyển bằng băng keo hoặc chất kết dính.

Quấn sản phẩm bằng màng co nhiệt.

Quấn kiện hàng bằng màng căng.

Sắp xếp hàng hóa theo lớp trên pallet.

Tạo hình, chiết rót và hàn kín túi theo đường màng dọc.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: VFFS

Tạo hình, chiết rót và hàn kín gói theo đường ngang.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: HFFS

Bao bọc từng sản phẩm trong dải màng liên tục.

Túi được tạo hình trước khi đến máy chiết rót.

Túi đứng có đáy cho phép trưng bày thẳng đứng.

Phần gấp cho phép túi giãn nở.

Kết nối các bề mặt bao bì tương thích bằng nhiệt và áp lực.

Giữ sản phẩm trong các khoang định hình, được đậy kín bằng vật liệu nền.

Loại bỏ không khí khỏi gói trước khi hàn kín.

Thay đổi thành phần khí bên trong bao bì để phù hợp với sản phẩm.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: MAP

Vận chuyển hàng hóa trên dây chuyền băng tải liên tục.

Vận chuyển hàng hóa qua hệ thống con lăn.

Tạo không gian lưu đệm sản phẩm giữa các công đoạn.

Cung cấp nguyên liệu hoặc chi tiết cho công đoạn tiếp theo.

Lưu trữ vật liệu rời phía trên điểm cấp liệu hoặc xả liệu.

Sử dụng rung động và ray dẫn hướng để định hướng và cấp chi tiết.

Giữ cố định phôi trong quá trình vận chuyển.

Sử dụng chênh lệch áp suất để giữ bề mặt phù hợp.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: suction cup

Chuyển chi tiết từ vị trí này sang vị trí khác.

Xoay phôi giữa các vị trí xác định.

Thực thi logic điều khiển thông qua các tín hiệu vào/ra được kết nối.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: PLC

Cho phép người vận hành giám sát và tương tác với máy móc.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: HMI touch screen touchscreen

Tín hiệu trao đổi giữa bộ điều khiển và các thiết bị kết nối.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: I/O IO

Nhận tín hiệu có các trạng thái rời rạc.

Nhận tín hiệu đại diện cho đại lượng biến thiên.

Điều khiển trạng thái rời rạc tại đầu ra.

Gửi tín hiệu đại diện cho giá trị biến thiên.

Giá trị mục tiêu được sử dụng bởi hàm điều khiển.

Tín hiệu đo lường phản hồi về bộ điều khiển.

Điều kiện cho phép hoặc ngăn chặn một hoạt động.

Phát hiện vật thể thông qua sự thay đổi ánh sáng thu nhận.

Phát hiện mục tiêu lân cận mà không cần tiếp xúc vật lý.

Phát hiện mục tiêu kim loại bằng trường điện từ.

Phát hiện thay đổi điện dung do vật liệu lân cận gây ra.

Sử dụng sóng âm để phát hiện vật thể hoặc đo khoảng cách.

Tạo tín hiệu đại diện cho vòng quay trục.

Chuyển đổi áp suất thành tín hiệu hữu ích.

Đo hoặc phát hiện dòng chảy của chất lỏng.

Phân tích hình ảnh để kiểm tra đặc tính xác định.

Thay đổi trạng thái khi cơ cấu đạt đến điểm hoạt động.

Phối hợp với bộ truyền động và phản hồi để điều khiển chuyển động.

Điều chỉnh công suất điện cho động cơ servo.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: servo amplifier

Di chuyển theo các bước góc rời rạc.

Điều khiển hoạt động của động cơ bằng cách thay đổi tần số nguồn điện.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: VFD inverter

Sử dụng bánh răng để thay đổi tốc độ, mô-men xoắn hoặc hướng quay.

Tạo chuyển động theo đường thẳng.

Hiệu ứng quay do lực tác dụng.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: 扭矩

Số vòng quay của trục trên một đơn vị thời gian.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: RPM revolutions per minute

Tốc độ thay đổi của vận tốc.

Xác định vị trí tham chiếu cho trục chuyển động.

Chuyển đổi năng lượng khí nén thành chuyển động cơ học.

Sử dụng áp suất khí theo một hướng và lực hồi vị theo hướng khác.

Sử dụng áp suất khí để điều khiển cả hành trình ra và hành trình vào.

Đường kính trong của xi-lanh.

Khoảng cách di chuyển giữa các vị trí cuối đã xác định.

Sử dụng bộ truyền động điện từ để đóng ngắt dòng lưu chất.

Điều chỉnh áp suất đầu về theo mức cài đặt đã chọn.

Loại bỏ các tạp chất chỉ định khỏi dòng khí.

Điều chỉnh dòng lưu chất qua lỗ thông.

Kết hợp nhiều kết nối van trong cùng một cụm lắp ráp.

Sử dụng bi tuần hoàn để truyền chuyển động giữa trục vít và đai ốc.

Sử dụng tiếp xúc trượt của ren để chuyển đổi chuyển động quay và tịnh tiến.

Hỗ trợ và dẫn hướng chuyển động theo đường thẳng.

Hỗ trợ chuyển động tương đối trong khi chịu tải.

Kết nối hai trục để truyền chuyển động quay.

Sử dụng răng để duy trì quan hệ đồng bộ giữa các puli.

Truyền chuyển động hoặc lực thông qua dây đai.

Độ trễ chuyển động khi đảo chiều truyền động.

Tải trọng áp dụng trước khi đưa vào tải làm việc bên ngoài.

Cung cấp chất bôi trơn để kiểm soát ma sát và mài mòn.

Lượng đầu ra đạt chuẩn được sản xuất trên một đơn vị thời gian.

Thời gian cần thiết để hoàn thành một chu kỳ vận hành xác định.

Thời gian cần thiết để chuyển đổi giữa các cấu hình sản xuất đã xác định.

Mức độ đồng nhất của kết quả định vị lặp lại trong các điều kiện quy định.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: positioning repeatability

Độ gần giữa vị trí thực tế đạt được và vị trí lệnh.

Tải trọng do thiết bị xử lý vật liệu chịu đựng dưới các điều kiện đã định.

Diện tích sàn mà thiết bị chiếm chỗ.

Giá trị công suất định mức theo các điều kiện định mức đã nêu.

Lượng khí nén sử dụng theo các điều kiện đã nêu.

Áp suất trong điều kiện vận hành đã định.

Thể hiện bố trí tổng thể và các kích thước chính của thiết bị.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: GA drawing

Thể hiện kết nối điện và chức năng mạch.

Thể hiện các thành phần khí nén và kết nối của chúng.

Liệt kê các thành phần cần thiết cho một cụm lắp ráp xác định.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: BOM

Xác định các bộ phận thay thế cho thiết bị.

Giải thích cách thức vận hành dự kiến và các hướng dẫn liên quan cho thiết bị.

Giải thích các quy trình bảo dưỡng và bảo trì theo kế hoạch.

Tóm tắt các thuộc tính được chỉ định và giới hạn vận hành của sản phẩm.

Kiểm tra các yêu cầu đã thỏa thuận trước khi thiết bị rời nhà cung cấp.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: FAT

Kiểm tra các yêu cầu đã thỏa thuận sau khi lắp đặt tại điểm đến.

Cũng được tìm kiếm dưới dạng: SAT