英汉机械术语表

将产品灌装至容器中。

为容器旋盖或压盖。

为产品或包装贴标。

其他常见搜索词： labelling machine

将产品装入折叠纸盒。

将产品或小包装装入运输箱。

将平板箱坯成型为开口纸箱。

使用胶带或粘合剂封合运输箱。

用受热收缩的薄膜包裹产品。

用拉伸膜缠绕负载。

将货物分层码放在托盘上。

沿垂直膜路完成制袋、灌装和封口。

其他常见搜索词： VFFS

沿水平路径完成制包、灌装和封口。

其他常见搜索词： HFFS

用连续薄膜包裹单个产品。

在到达灌装机前已预制成的袋子。

带有底座、可直立展示的软包装袋。

使袋子能够膨胀的折叠部分。

通过加热和压力接合兼容的包装表面。

将产品固定在由背材封合的成型腔体内。

在封口前抽出包装内的空气。

改变包装内的气体成分以适应产品需求。

其他常见搜索词： MAP

通过连续传送带输送货物。

通过一系列滚筒输送货物。

为工序间的物料排队提供缓冲空间。

向下一道工序供应物料或零部件。

在供料或卸料点上方存储散装物料。

利用振动和轨道对零部件进行定向与供料。

在搬运过程中固定工件。

利用压差吸附合适的表面。

其他常见搜索词： suction cup

将零部件从一个位置转移至另一个位置。

在指定位置之间旋转工件。

使用连接的输入和输出运行控制逻辑。

其他常见搜索词： PLC

允许操作员查看机器状态并进行交互。

其他常见搜索词： HMI touch screen touchscreen

控制器与连接设备之间交换的信号。

其他常见搜索词： I/O IO

接收具有离散状态的信号。

接收代表变化量的信号。

命令输出端呈现离散状态。

发送代表变化值的信号。

控制功能所使用的目标值。

返回给控制器的测量信号。

允许或阻止操作执行的条件。

通过接收光线的变化检测物体。

无需物理接触即可检测附近目标。

利用电磁场检测金属目标。

检测由附近材料引起的电容变化。

利用声波检测物体或测量距离。

产生代表轴旋转的信号。

将压力转换为可用信号。

测量或检测流体运动。

评估图像以检查定义的特征。

当机构达到工作点时改变状态。

与驱动器和反馈配合以控制运动。

调节伺服电机的电力供应。

其他常见搜索词： servo amplifier

通过离散的角步距进行运动。

通过改变供电频率来控制电机运行。

其他常见搜索词： VFD inverter

利用齿轮改变速度、扭矩或方向。

产生沿直线路径的运动。

力产生的转动效应。

其他常见搜索词： 扭矩

轴每单位时间的旋转圈数。

其他常见搜索词： RPM revolutions per minute

速度变化的速率。

建立运动轴的参考位置。

将压缩空气能量转换为机械运动。

利用气压实现单向驱动，并依靠另一回复力返回。

利用气压驱动伸出和缩回两个动作。

气缸缸筒的内径。

在指定端点位置之间移动的距离。

使用电磁执行器切换流体流动。

将下游压力调节至选定设定值。

从气流中去除指定的污染物。

调节流经通道的流体流量。

在共享组件中组合多个阀门连接。

利用循环球在螺杆和螺母之间传递运动。

利用滑动螺纹接触将旋转运动转换为直线运动。

支撑并引导沿直线路径的运动。

在承载负荷的同时支持相对运动。

连接两根轴以传递旋转运动。

利用齿形保持皮带轮之间的同步关系。

通过皮带传递运动或力。

传动方向反转时产生的空程。

在外部工作负载之前施加的预载荷。

引入润滑剂以控制摩擦和磨损。

每单位时间产生的合格输出量。

完成一个定义好的操作周期所需的时间。

在不同定义的生产配置之间切换所需的时间。

在规定条件下，重复定位结果的一致性程度。

其他常见搜索词： positioning repeatability

实际到达位置与指令位置的接近程度。

搬运设备在指定工况下的承载负荷。

设备占地面积。

规定额定条件下的指定功率值。

规定条件下的压缩空气消耗量。

指定运行工况下的压力。

展示设备的总体布局及主要尺寸。

其他常见搜索词： GA drawing

展示电气连接及电路功能。

展示气动元件及其连接方式。

列出特定装配所需的组件清单。

其他常见搜索词： BOM

识别设备备件。

说明设备的预期操作及相关指导说明。

说明计划的保养与维护程序。

汇总产品的指定属性及运行限制。

在设备出厂前核查约定要求。

其他常见搜索词： FAT

在目的地安装后核查约定要求。

其他常见搜索词： SAT